50 SINGAPOUR